Eneide. Testo latino a fronte E-libro


Eneide. Testo latino a fronte - Publio Virgilio Marone pdf epub

PREZZO: GRATUITO

INFORMAZIONE

LINGUAGGIO: ITALIANO
STORIA: 08/10/2012
SCRITTRICE/SCRITTORE: Publio Virgilio Marone
ISBN: 9788806197599
FORMATO: PDF EPUB MOBI TXT
DIMENSIONE DEL FILE: 3,93

SPIEGAZIONE:

Questa nuova traduzione dell'Eneide, corredata da un ricco apparato di note, si configura come particolarmente tecnica e come intimamente poetica: due connotazioni complementari del lavoro di un traduttore che è affermato studioso di letteratura latina e poeta in proprio. Tecnica per la scelta metrica di un esametro barbaro molto duttile, ma anche molto preciso, con i suoi sei accenti e con giochi di pause, e di alternanze fra misure dattiliche e spondaiche, che realizzano una analogia assai stretta rispetto all'archetipo latino. Tecnica per la scelta di mantenere le ripetizioni virgiliane in tutte le tessere formulari: locuzioni fisse dove Virgilio usa locuzioni fisse. La rielaborazione poetica parte da premesse di questo tipo, ma si snoda in un paziente rispetto delle singole parole, fino a una spiccata attenzione alle trame foniche, e specialmente alle allitterazioni, omaggio al poeta più musicale e fonosimbolico del mondo antico. Si snoda poi nella ricerca di imprimere, come già fece Virgilio, un passo sublime a una lingua d'arte non troppo lontana da quella usuale. E ancora nella capacità di calibrare un tono malinconico anche nelle pagine più epiche. Il più affascinante esito della letteratura latina trova una nuova voce, fedele e attualissima, per i lettori di oggi e di domani.

... idealmente la storia dell'umanità, il cui centro per Virgilio è Roma ... 9788806197599 Eneide. Testo latino a fronte - di Publio ... ... . Eneide. Testo latino a fronte è un libro scritto da Publio Virgilio Marone pubblicato da Marsilio nella collana Letteratura universale. Il convivio Eneide. Testo latino a fronte: L'opera epica commissionata da Augusto e Mecenate a Virgilio per esaltare il principato, i destini di Roma e la pax romana. Un poema che sa unire la gloria delle imprese all'elegia, e soprattutto alla speranza di una pace eterna e universale. Le migliori offerte per 9788831722773 Eneide. Testo latino a fronte - ... Eneide. Testo latino a fronte: Amazon.it: Virgilio Marone ... ... . Le migliori offerte per 9788831722773 Eneide. Testo latino a fronte - Publio Virgilio Marone,M. Ramous sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis! L'Eneide di Virgilio (con testo latino a fronte) ... È uscito nel maggio 2007 per l'Editore Rizzoli un nuovo libro che raccoglie tutti i canti de "L'Eneide di Virgilio" con testo latino a fronte, originariamente tradotti e commentati da Vittorio Sermonti per la lettura in pubblico. Eneide Testo Latino A Fronte, Tutti i libri con titolo Eneide Testo Latino A Fronte su Unilibro.it - Libreria Universitaria Online Acquista online il libro Eneide. Testo latino a fronte di Publio Virgilio Marone in offerta a prezzi imbattibili su Mondadori Store. Le migliori offerte per 9788806197599 Eneide. Testo latino a fronte - di Publio Virgilio Marone (Autore) sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis!...